« –– It’s a strong grip you have, my friend, on things.
|
–––– « –– T’aferres amb força a les coses, amic meu ».
|
Font: MaCoCu
|
If on March it’s like May, on May it’s like March.
|
Si en març fa com maig, en maig fa com març.
|
Font: Covost2
|
Really, it’s most disrespectful of you!
|
De debò, és molt irrespectuós de la teva part!
|
Font: Covost2
|
It’s simple: If you spend one euro, you’ll earn one point, and so on.
|
És molt fàcil: per cada euro gastat, guanyaràs un punt, i així successivament.
|
Font: MaCoCu
|
It’s fresh in your mouth and, although you should think it is not, thanks to muscat grapes, it’s really tasty on your palate.
|
És fresc en boca i, encara que creguis que no, gràcies al raïm moscatell és realment saborós en el teu paladar.
|
Font: MaCoCu
|
When you delete a contact, it’s deleted on every device that has Contacts turned on in iCloud settings.
|
Quan elimines un contacte, s’elimina de tots els dispositius que tenen els contactes activats a la configuració de l’iCloud.
|
Font: MaCoCu
|
Everything we’re saying is absurd; if you frame it, it’s absurd, but if you remove the frame, it’s life.
|
Tot el que estem parlant potser és absurd; si li poses un marc, és absurd i, si li treus, trobes la vida.
|
Font: MaCoCu
|
‘Thank you,’ said Alice, ‘it’s very interesting’.
|
«Gràcies», va dir Alícia, «és molt interessant».
|
Font: Covost2
|
It’s up to you to decode it.
|
Està a les teves mans descodificar-ho.
|
Font: MaCoCu
|
You receive a notification once it’s located.
|
Rebràs una notificació quan es trobi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|